One way to fix Task Manager’s processes list being empty

At some point I noticed that my Task Manager’s processes list becomes empty. This usually happens after a long(er) uptime, in the order of weeks/over one month.

Digging around the internet for similar issues revealed nothing useful until I’ve hit a hidden gem of a thread that made an idea instantly click.